Navigation autour de l'ile d'Elbe, septembre 2007.

des voisins suisses

une serveuse aimable

LAMPOGAS s.p.a., a leading company in the distribution and sale of LPG, was founded in Parma in 1954 on the back of the experience and the entrepreneurial ability of Ferdinando Guareschi, who had already been operating in this field as exclusive regional dealer for Liquigas since 1938.

Portoferraio (I. Elbe) Latitude: 42°48.49 N Longitude: 10°19.00 E Nous ne restons pas à Portoferraio, trop de monde et de plus beaucoup de ferry manœuvrant a des vitesses désagréables.

Impressionnant de part sa taille et sa vitesse, nous préférons remonter la traine.

Pour les Étrusques, l’Elbe constitue une interminable source de richesse : déjà au VIIIème siècle av. J.-C. ils exploitaient les mines et exportaient le fer dans tout le bassin méditerranéen, en en tirant d’énormes richesses. C’est ainsi que naquirent les fours, qui jour et nuit fondaient les minéraux en provoquant de fortes lueurs et, comme le raconte Aristote, ils furent à l’origine du nom Athalie (étincelle), attribué à l’île d’Elbe par les navigateurs grecs. Des cinq siècles de domination étrusque, il reste différentes nécropoles, quelques ruines de fours de fusion et de nombreux villages en hauteur, immergés au cœur de paysages inimitables.

Porto Rio Marina (I. Elbe) Latitude: 42°48.93 N Longitude: 10°25.75 E Petit port aux pieds de vieilles mines à ciel ouvert. Les 2 tours sur le coude et au pied du môle sont remarquables. * profondeur <1-4m * 100paces dont 15 visit. (<15m)

Des vêtements en guise de guirlandes Hommage à la tradition séculaire que celle consistant à faire sécher le linge grâce à des fils suspendus d’un balcon à l’autre de chaque coté de la rue.

Intéressant cet escalier

Drôle de voiture

La Tour de l'Horloge à base octogonale, érigée par Giacomo d'Aragona et complétée à la fin du dix-neuvième siècle par l'adjonction de l'horloge.

Echinocactus grusonii - Famille :Cactacées Connu sous le nom de «coussin de belle-mère», cet Echinocactus est doté d'épines jaunes spectaculaires acérées, couvrant ses 20 côtes de manière uniforme et régulière. La couleur de ses aiguillons évolue vers le blanc avec l'âge. Sa tige globulaire peut atteindre 1m de hauteur et 80 cm de diamètre pour les sujets les plus âgés. Sa floraison est très tardive. Originaire du Mexique.

La visite du musée de la mines

Les Phalacrocoracidae sont une famille d'oiseaux aquatiques constituée de 3 genres et de 36 espèces vivantes. Cette famille est celle des oiseaux de mer connus sous le nom de cormorans. Il s'agit d'un groupe très homogène, tant pour ce qui concerne la morphologie que le régime alimentaire piscivore, ou les mœurs générales. Pour cette raison, les 36 espèces de cormorans sont le plus souvent réunies dans un genre unique, le genre Phalacrocorax éponyme du nom de la famille.

Porto Azzurro est une commune de l'île d'Elbe, province de Livourne région de Toscane en Italie. Le nom de Porto Azzurro fait clairement référence à la couleur de la mer. Initialement, la localité s'appelait Longone et depuis 1873 Porto Longone, compte tenu de la longueur du port. Porto Azzurro est le nouveau nom de la commune depuis 1947 : le mot Longone faisait trop penser à l'univers carcéral représenté par le Fort San Giacomo, fort qui de nos jours sert toujours de pénitencier.

Nous avons rendez vous avec Artur et Linda Zimmer les parents adoptifs de Simon le mari de Sabrina la plus jeune des filles d’Ursula. Et le port nous place à coté de leur bateau de location.

Très joli port, bondé en été. La citadelle, construite par les Espagnols au milieu du XVIème s., était aux XIXe et XXe s. une prison. 242 places dont 25 places visiteurs (<90 m) Probablement intenable par forts vents de Sud Est. Mais, dans ce cas nour avons quitté le port, pas facilement avec 30 nd de vent, pour aller à 0,5 mn en face en mouillage forain, mais protégé par la cote.

Le soir même nous sommes invités chez Artur et Linda, qui ont louée une superbe maison sur es hauteurs de Porto Azzurro