cala beniras

CALA BENIRRÁS

Conocida por los veteranos pescadores locales como port de Benirrás por su estructura de bahía cerrada, protegida de los fuertes vientos, está situada en un paraje natural de singular belleza y cuenta con un frondoso bosque por el que serpentean senderos que harán las delicias de los aficionados a esta disciplina. Una amplia oferta gastronómica y la presencia del cercano islote de Cap Bernat hacen de este un lugar realmente especial.

Dimensiones: 150 m. de longitud y 40 m. de anchura

BENIRRÁS Connue des vieux pêcheurs locaux comme port de Benirrás par sa structure de baie fermée, protégée des forts vents, elle est située dans un endroit naturel de beauté singulière et dispose(compte sur) d'un bois touffu par lequel ils(elles) serpentent les sentiers qui feront les délices des amateurs de cette discipline. Une ample offre gastronomique et la présence de l'îlot proche de Cap Bernat font de cela un lieu réellement spécial.

Des dimensions : 150 m. d'une longueur et 40 m. d'une largeur                                                                                                                      (traduction  avec Reverso)

Le mouvement hippie est un courant de contre-culture apparu dans les années 1960 aux États-Unis, avant de se diffuser dans le reste du monde occidental. Les hippies, issus en grande partie de la jeunesse nombreuse du baby boom de l'après-guerre, rejetaient les valeurs traditionnelles, le mode de vie de la génération de leurs parents et la société de consommation.

La Citroën 2CV (deux-chevaux) est une voiture populaire française produite par Citroën entre le 7 octobre 1948 et 27 juillet 1990

Le projet TPV (Toute petite voiture) - L'expression d'un besoin

En 1935, Michelin, fabricant français de pneumatiques, rachète Citroën et place Pierre Boulanger comme patron. Il a l'idée de créer une voiture destinée aux classes sociales du monde rural et à faibles revenus, le souci premier étant de permettre à la maison mère Michelin d'accroître son activité de pneumatiques.

S'inspirant d'une enquête faite auprès d'un public ciblé, envoyé à plusieurs milliers d'exemplaires à travers l'ensemble du territoire, Boulanger écrit le cahier des charges précis et draconien, définissant le projet « TPV » (« toute petite voiture ») : avec quatre places assises, 50 kg de bagages transportables, 2CV fiscaux, traction avant (comme les 11 et 15/Six), 60 km/h en vitesse de pointe, boîte à trois vitesses, facile d'entretien, possédant une suspension permettant de traverser un champ labouré avec un panier d'œufs sans en casser un seul, et ne consommant que 3 litres aux 100 kilomètres. Elle doit pouvoir être conduite en sabot, par un débutant ou une femme. Et surtout, aucun signe ostentatoire. Le slogan publicitaire « 4 roues sous 1 parapluie » de la fin des années 1960, résume assez bien l'esprit général de ce que le patron attendait.

Recette de tapas de crevettes (ou gambas) piquantes à l'ail  - Ce plat est traditionnellement servi en mini-cocottes de terre cuite.

Dans une grande poêle ou un wok faire chauffer l'huile d'olive. Lorsque l'huile d'olive est chaude, ajouter les poivrons, l'ail haché, le safran, le piment, les noisettes. Réduire à feu doux, faire cuire jusqu'à évaporation en remuant souvent. Assaisonner avec du sel et du poivre. Augmenter le feu jusqu'à ce que la sauce soit en ébullition, ajouter les crevettes jusqu'à ce qu'elles colorent. Ajouter le vin blanc, puis faire chauffer 1 à 2 min de plus. Servir immédiatement dans un plat, saupoudrer de persil.